Nostalgia de lo recóndito de Ana De Gómez Mayorga

Reseña de "Nostalgia de lo recóndito" de Ana De Gómez Mayorga, publicación de ocho cuentos, de esta escritora de las primeras décadas del siglo XX

Crónica de encuentro con el “Pulgarcito de América”

Centenares de citas repiten que “El Salvador, Pulgarcito de América”, nombre literario del país, lo forja la primera latinoamericana en recibir el premio Nobel de Literatura, la chilena Gabriela Mistral (1889-1957). No obstante, ni siquiera los trabajos académicos restituyen el escrito completo que bautiza la nación centroamericana, la cual la poeta visita en septiembre/octubre de 1931. La fuente histórica privilegiada la constituye un libro en collage del salvadoreño Roque Dalton (1935-1975): Historias prohibidas del Pulgarcito (1974). Sin ensayo mistraliano original, a manera de crónica, el artículo reseña búsqueda y el hallazgo del documento poético original que justifica tal sobrenombre: “El Salvador, Pulgarcito de América (1938/9-1946)” de Julio Enrique Ávila 1892-1968). Como los eventos de 1932 que Mistral y sus anfitriones salvadoreños contemplan en silencio, la celebración actual del seudónimo literario del país deriva de una conciencia tardía que recrea hechos desde la lejanía. Queda de lección que la historia disfraza archivos olvidados y suplanta clásicos que lectores modernos consideran verdaderos y auténticos. La propuesta exhuma originales soterrados por años que jamás afloran a falta de historiografía literaria salvadoreña. Entre los documentos primarios la pesquisa recolecta la visita de Mistral a El Salvador, el papel central de Ávila durante la estadía de la chilena y anteriormente del mexicano José Vasconcelos (18 de noviembre de 1930), el giro hacia la derecha de posiciones juzgadas de izquierda (sandinismo, anti-imperialismo e ndigenismo) que no apoyan la revuelta de 1932, al igual que la confusión autorial que Dalton les hereda a críticos actuales

Spanish-portuguese tales’ collections

En este trabajo presentamos un análisis de las principales colecciones de cuentos populares de Portugal y España y de las características de los movimientos de recolección, clasificación y estudio de las producciones. Presentamos igualmente los antecedentes teóricos que sustentan las actividades de los folcloristas hispanolusos agrupados en las Sociedades del Folklore de finales del siglo XIX, cuyos objetivos y metodología se consideran junto a sus contribuciones fundamentales. También se muestra el grado de fidelidad etnográfica en las versiones de los distintos recolectores de cuentos, así como las características generales de las colecciones. Nos ocupamos asimismo de ofrecer algunas versiones de cuentos de amplia difusión en la península ibérica y procedemos al trabajo comparativo de los cuentos de Portugal y España. Finalmente, y dada nuestra pertenencia a un Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura, reflexionamos sobre las posibilidades que ofrecen los cuentos populares hispanolusos para ser utilizados en los contextos educativos.The current essay shows an analysis of the main fairy tales’ collections from Portugal and Spain, as well as it analyses the characteristics of the movements of collection, classification and study of the literary works. We also show the theoretical backgrounds that maintain the activities of the Spanish-portuguese folklorists assembled in the Folklore Societies of the end of the nineteenth century, whose objectives and methodology are analysed together with their main contributions. It is also shown the ethnographical fidelity degree in the several tales collectors’ versions, as well as the collections’ main features. We also deal with providing several tales’ versions of a wide spreading in the Iberian Peninsula and we go through the comparison between the tales from Portugal and Spain. Finally, and due to our belonging to the Department of Didactics of Language and Literature, there is a reflection on the possibilities that the Spanish-portuguese fairy tales have concerning their use in the educational situations.peerReviewe

El canon literario argentino según Borges

Fil: Barcia, Pedro Luis. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnica

Early historiographic efforts in defense of the provinces and their warlords: the History of López, by Ramon Lassaga

En este artículo se realiza un análisis textual y contextual de la "Historia de López" (Buenos Aires, Imprenta y Librería de Mayo, 1881), principal obra historiográfica del historiador santafesino Ramón Lassaga (1858-1921). En ella se hace visible un discurso histórico que tiende a exaltar al pasado provincial y a sus caudillos por su contribución a la historia argentina, en sintonía con otras obras que irían apareciendo desde diversos espacios regionales. Interesa particularmente considerar la forma en la que Lassaga, el historiador santafesino más destacado del periodo de entresiglos (Ss. XIX-XX), se posicionó frente a los grandes relatos nacionales, a fin de determinar en qué medida fue tributario de las escuelas reconocidas, y hasta dónde entró en tensión con discursos que habían minimizado o cuestionado el rol desempeñado por las provincias en el proceso de construcción de la nación argentina.In this paper we present a textual and contextual analysis of the History of López (Buenos Aires, Imprenta y Librería de Mayo, 1881), the historiographical main work of the historian of Santa Fe, Ramón Lassaga (1858-1921). It reveals a historical discourse that tends to exalt the provincial past and its warlords for their contribution to the history of Argentina, in relationship with other works that appeared from various regional areas. We are particularly interested in considering the way that Lassaga, the most prominent historian of Santa Fe of the period of the ending of XIX century and the beginning of XX century, positioned himself in front of the big national stories. We sought to determine how much he was influenced by recognized schools, and how far he came in tension with discourses that minimized or questioned the role played by the provinces in the process of building Argentina nation.Fil: Micheletti, María Gabriela. Unidades En Red - Conicet Instituto de Históricos,económicos, Sociales E Internacionales. Instituto de Historia - Nodo Ih - Idehesi; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentin

Aproximación a las críticas portuguesas del siglo XVIII sobre poesía barroca Política, ideología y transición del gusto

El objetivo de este trabajo es revisar las opiniones sobre la poesía barroca vertidas en paratextos de la Fénix Renascida, así como en revisiones del estado de la poesía portuguesa en el siglo XVIII: Carta VII del Verdadeiro Método de Estudar, de Luís António Verney; algunas de las Orações y Dissertações de Correia Garção; Nova arte de conceitos, de Leitão Ferreira; y Exame crítico de Valadares Sousa, y dilucidar si las motivaciones de estas ideas son de tipo político, ideológico o estético.  Keywords: Poesía barroca, Luís António Verney, Correia Garção, Nova arte de conceitos, Exame crítico.&nbsp